КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ
К КОЛОНОСКОПИИ

12.12.2018 и 13.12.2018

БЕСШЛАКОВАЯ ДИЕТА 1

Бесшлаковая диета1 — это легкоусвояемая рафинированная пища, почти не содержащая неперевариваемых веществ.

ЧТО МОЖНО

  • Мучные изделия и каши: крекеры (без добавок, кунжута и мака), овсяная каша;
  • Молочные продукты: нежирный творог, сыры, натуральный йогурт (без добавок), не более 2-х стаканов обезжиренного молока;
  • Супы: супы на нежирном бульоне;
  • Мясо: хорошо приготовленные блюда из нежирной говядины, телятины; курица в отварном виде, также в виде котлет, фрикаделек;
  • Рыба: блюда из трески, судака, окуня, щуки (нежирные сорта рыбы);
  •  
     
  • Фрукты и напитки: чай, некрепкий кофе, компоты, кисели, соки (прозрачные, без мякоти, сухофруктов, ягод, зерен!);
  • Сладкое: сахар, мед, желе, сироп.

ЧТО НЕЛЬЗЯ

  • Мучные изделия и каши: черный и белый хлеб, все зерно содержащие продукты (цельное зерно, продукты с содержанием размельченных зерен, орехов, мака, кунжута, кокосовой стружки и т.д.);
  • Молочные продукты: йогурт, содержащий наполнители (кусочки фруктов и ягод, мюсли), пудинг, сметана, мороженное, жирный творог;
  • Супы: щи и борщ, молочные супы, крем-супы, окрошка;
  • Мясо: жирные сорта мяса, утка, гусь, копчености, колбасы, сосиски;
  • Рыба: жирные сорта рыбы (сельдь, скумбрия, форель, лосось);
  • Овощи: все свежие овощи (помидоры, огурцы, свекла), капуста в любом виде, все разновидности зелени (петрушка, укроп, салат, кинза);
  • Фрукты: все фрукты (яблоки, груши, киви, виноград), ягоды, сухофрукты (изюм, чернослив, курага);
  • Напитки: алкогольные напитки, квас, газированная вода, напитки из сухофруктов;
  • Приправы и консервы: острые приправы (хрен, перец, горчица, лук, уксус, чеснок); приправы с зернами, травами, соленья, консервы, соленые и маринованные грибы, морские водоросли.
14.12.2018 (накануне исследования)

ЖИДКОСТИ + ФОРТРАНС ® 2

ЧТО МОЖНО

В течение дня можно пить только прозрачные жидкости в неограниченном количестве: прозрачный бульон, зеленый чай, прозрачные соки без мякоти, кисель без ягод и зерен, негазированная вода. Употреблять твердую пищу нельзя.

ЧТО НУЖНО

18:00 – 20:00
Принять 2 литра
раствора Фортранс®
19:00
Принять симетикон 50 мл.
(например, Эспумизан®)

Раствор препарата Фортранс® готовится из расчета: 1 пакетик на 1 литр воды. Уменьшать количество жидкости нельзя!

Раствор пить постепенно: по 1 литру в течение часа, по 250 мл. каждые 15 минут.

Во время приема рекомендуется ходить, выполнять круговые движения корпусом.

Для улучшения вкуса можно добавить в раствор сок цитрусовых без мякоти и пить его охлажденным.

Примерно через 1 час после начала приема раствора Фортранс® появится жидкий стул, не сопровождающийся болезненными ощущениями.1

Опорожнение кишечника завершится выделением прозрачной или слегка окрашенной жидкости через 2-3 часа после приема последней дозы раствора Фортранс®.1

1. Веселов В.В., Никифоров П.А., Федоров Е.Д. «Клинические рекомендации по подготовке к эндоскопическому исследованию толстой кишки». М. 2011.

2. Kilgore TW, Abdinoor AA, Szary NM, et. al. Bowel preparation with split-dose polyethylene glycol before colonoscopy: a meta-analysis of randomized controlled trials. Gastrointest Endosc. 2011 Jun;73(6):1240-5. (Килгор ТВ, Абдинор А.А., Сзари Н.М., и др. Подготовка кишечника разделенной дозой полиэтиленгликоля к колоноскопии: мета-анализ рандомизированных контролируемых испытаний. Гастроэнестинальная Эндоскопия. 2011 Июнь; 73 (6): 1240-5.)

15.12.2018 (день исследования)

ЖИДКОСТИ + ФОРТРАНС ® 2

ЧТО МОЖНО

Можно употреблять только негазированную воду.

ЧТО НУЖНО

07:00 – 09:00
Принять 2 литра раствора Фортранс®
07:30
Принять симетикон 50 мл.
(например, Эспумизан®)

Раствор препарата Фортранс® готовится из расчета: 1 пакетик на 1 литр воды. Уменьшать количество жидкости нельзя!

Раствор пить постепенно: по 1 литру в течение часа, по 250 мл. каждые 15 минут.

Во время приема рекомендуется ходить, выполнять круговые движения корпусом.

Для улучшения вкуса можно добавить в раствор сок цитрусовых без мякоти и пить его охлажденным.

Примерно через 1 час после начала приема раствора Фортранс® появится жидкий стул, не сопровождающийся болезненными ощущениями.1

Опорожнение кишечника завершится выделением прозрачной или слегка окрашенной жидкости через 2-3 часа после приема последней дозы раствора Фортранс®.1

1. Веселов В.В., Никифоров П.А., Федоров Е.Д. «Клинические рекомендации по подготовке к эндоскопическому исследованию толстой кишки». М. 2011.

2. Kilgore TW, Abdinoor AA, Szary NM, et. al. Bowel preparation with split-dose polyethylene glycol before colonoscopy: a meta-analysis of randomized controlled trials. Gastrointest Endosc. 2011 Jun;73(6):1240-5. (Килгор ТВ, Абдинор А.А., Сзари Н.М., и др. Подготовка кишечника разделенной дозой полиэтиленгликоля к колоноскопии: мета-анализ рандомизированных контролируемых испытаний. Гастроэнестинальная Эндоскопия. 2011 Июнь; 73 (6): 1240-5.)

От качества подготовки к колоноскопии напрямую зависят точность постановки диагноза и вероятность выявления рака на ранних стадиях.1

ПЛОХАЯ
ХОРОШАЯ

Плохая подготовка оставляет просвет кишки закрытым кишечным содержимым - увидеть слизистую оболочку невозможно. Это ведет к снижению эффектиности диагностики, влечет за собой риск возникновения осложнений, увеличивает длительность исследования, а в ряде случаев заставляет назначить повторную колоноскопию.

Хорошая подготовка толстой кишки позволяет выполнить детальный осмотр всей толстой кишки и выявить даже небольшие по размеру образования, а также выполнить весь спектр необходимых манипуляций.

1. Gurudu SR, et al. Increased adenoma detection rate with system-wide implementation of a split-dose preparation for colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2012 Sep;76(3):603-8.e1 (Гуруду СР и др. Увеличение показателя частоты выявления аденом с внедрением двухэтапной схемы подготовки. Гастроэнтестинальная эндоскопия)

Некачественная подготовка может повлиять на точность постановки диагноза и потребовать проведения повторной процедуры КОЛОНОСКОПИИ

Для того чтобы качественно подготовиться к исследованию, необходимо начать подготовку за 2-3 дня до проведения колоноскопии.

    Необходимо:
  • изучить и строго соблюдать бесшлаковую диету!
  • следовать всем рекомендациям по приему слабительного препарата!

ФОРТРАНС® — ПРЕПАРАТ №1 ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К КОЛОНОСКОПИИ2

ФОРТРАНС® — это СЛАБИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО, предназначенное для очищения толстой кишки перед эндоскопическим, рентгенологическим исследованием или оперативным вмешательством.3

2. По данным IMS Health по объему продаж в натуральном выражении по состоянию на 01.01.2016г

3. Инструкция по медицинскому применению препарата Фортранс® http://grls.rosminzdrav.ru

ПРАВИЛА ПРИЕМА

1. Веселов В.В., Никифоров П.А., Федоров Е.Д. «Клинические рекомендации по подготовке к эндоскопическому исследованию толстой кишки». М. 2011.

ПОДГОТОВКА К КОЛОНОСКОПИИ
С ФОРТРАНС®

ЕСЛИ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОВОДИТСЯ
ДО 11:00
ОДНОЭТАПНАЯ СХЕМА4

4 литра вечером накануне исследования

ЕСЛИ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОВОДИТСЯ
ПОСЛЕ 11:00
ДВУХЭТАПНАЯ СХЕМА4

2 литра вечером накануне исследования,
и 2 литра в день исследования

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ КАЛЬКУЛЯТОРОМ ДЛЯ РАСЧЕТА
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ СХЕМЫ ПОДГОТОВКИ

4. Kilgore TW, Abdinoor AA, Szary NM, et. al. Bowel preparation with split-dose polyethylene glycol before colonoscopy: a meta-analysis of randomized controlled trials. Gastrointest Endosc. 2011 Jun;73(6):1240-5. (Килгор ТВ, Абдинор А.А., Сзари Н.М., и др. Подготовка кишечника разделенной дозой полиэтиленгликоля к колоноскопии: мета-анализ рандомизированных контролируемых испытаний. Гастроэнестинальная Эндоскопия. 2011 Июнь; 73 (6): 1240-5.)